チャラツナイの語源は、アイヌ語で「ラセル・ナイ」つまり<滝をなしてサラサラと流れる小川>という意味で、この小川はいまも北大海藻研究施設から地球岬寄りにある。
　海上に点在する岩の中で一番大きい円すい状をしているのが「ムカル・イソ」（マサカリ岩の意）と呼ばれるもので、この岩には「天地創造に際しコタンカラムイ（天地創設の神）は、クワとマサカリと石づちを使った。
　すべてが終わった後これらの道具を捨てて天に帰った。この道具は腐るにつれて魔神や悪い水になったが、マサカリだけは重いため魔神にもなりきれず、そのまま岩になってしまった」というアイヌ伝説がある。
　ムカル・イソの下には四角い穴があり、満潮時には小船が出入りできることから、和人は「窓岩」と呼んでいたが、やがて蓬菜門というどっしりとした名に変わった。