北海道函館市豊川町

　北海道に郵便制度が発足したのは、明治5年(1872年)であり、北海道で最初の函館郵便役所が現大町の海関所（出入りの船舶、旅人、積荷の検査などを行った役所）内に開設されました。
　その後、大町に庁舎が建設され、同8年(1875年)函館郵便局と改称後、幾度か移転し、現代の建物は明治44年(1911年)に完成したもので、約50年にわたりこの庁舎で業務が行われました。
　昭和37年(1962年)には民間に払い下げられましたが、明治の洋風建築として函館に残る代表的な建物の一つです。

　The postal service in Hakodate was started in 1872. The first public post office here opend in the Kaikanjo building in Omachi. The customs department inspected ship cargo and admitted tourists to Hakodate. In 1875 the post office was named the Hakodate Pos t Office and moved s everal times. In 1911 a permanent building was constructed in Omachi. This building was for the Post Office and other government departments. This is one of the typical Meiji period western style building in Hakodate. After 50 years use、 it was sold to a private individual in 1962.